Page 22 - AIBC 2019_2020 LOW RES
P. 22

我們的澳大利亞













                                                                     ዦݲ୅͏෧ிҢࡁٙ͊Ը










                                                εʩ˖ʷٙ਷࢕
                    我們今天站在人類歷史上的一個新時代——電                            在一起,互相了解,增進情誼,與來自其它國家的
               腦控制(the  Cyber)時代的門檻上。新科技已令各種                        眾多移民融洽相處,分享社會財富。
               形式的電訊成本低、人人具備、普及全球、能即時                                    我國人口中存在多元文化,令世界各國嘆為觀
               及互動地交流。這些新科技產品完全改變了我們的                               止。自1945年以來,接近二百個國家幾乎五百六十
               生活和工作,而這種變革自三月起加快向前直到一                               萬人相繼來到這裡。他們在澳洲的經濟、社會和文
               個新的黃金時代。                                             化發展中成了重要的一族。
                    我們目前生活在一個電腦控制的大都會,生活                                 不是澳洲必須走向世界其餘地方,而是世界其
               在一個全球村,並在一個無疆界的世界開展貿易。                               餘地方來到了澳洲。我們的移民正在本地搭起無數
               通過“電腦式移民”,個人全球性就業現在已成為                               的多元文化橋樑,把全球的資訊、接觸和機會引進
               現實,而全球貿易將成為一切企業的準則,不論這                               來。這對推動全球化和提高澳洲的國際競爭力確實
               些企業規模大小和他們所處的地理位置。                                   極為可貴。
                                                                         對澳洲的前途而言,尤其重要的是當地公司與
                    在這一新環境中,成功與否將取決於我們對發                            我們的亞洲移民建立友好合作關係。這批亞洲移民
               展事業能否做到高瞻遠矚、放眼世界而且在心理上                               會迅速提供有關世界發展最快的一批經濟體的信息
               能做到靈活善變。我們需要對各種機遇迅速作出反                               和與這些國家接觸的渠道。澳洲是東方與西方融合
               應,從其它文化中吸取營養增強活力,而且首先必                               在一起的所在地。在這裡,我們能夠吸取兩個世界
               須富有進取、革新和創業精神。                                       的精華。
                    未來並非是過去的延續,而成功將來自嶄新的                                 移民能夠證明:澳洲是世界上最寬容和最少種
               策略、思路和方法。在變革的時代裡,我們看來不                               族歧視的國家之一,而且我們提供的獨特機會和生
               能用昨天的方法來解決今天出現的各種問題,並指                               活素質是無以倫比的。
               望明天能夠成功。                                                  然而,為了保證這種情況持續下去,我們必須
                    為了在電腦控制的大都會進行競爭,我們必須                            考慮一些相應的經濟和社會準則。我們必須保證,
               掌握不斷更新的相關信息,以便能夠識別新機遇並                               我們的移民政策將有助於樹立我們的期望,即為我
               發展新策略。此外,我們還必須能夠發展全球性的                               們的子孫後代設想和建設的澳洲的形象。
               個人接觸和結盟網絡。這種網絡成為我們未來資訊                                    這種形象可能包括使澳洲成為世界上生活素質
               網絡的基礎。                                               最高的國家和站在全球公民行列的前頭:屆時,我
                    在全球村裡,「認識誰」與「知道該怎麼辦」                            們的經濟、社會、文化和自然環境將大大發展,使
               同樣重要。當我們與來自不同種族、不同社會和不                               澳洲既認識到她在世界村的獨立性,又有利於全球
               同文化背景的一族人共事時,情況尤其如此千真萬                               的相互依賴,既增強我們社會的凝聚力,又使我們
               確。不同文化融合在一起極為重要,而我們對其它                               豐富多彩的多元文化不斷發揚光大,人人都有機會
               各種文化接觸、了解和兼收並蓄的能力乃是我們未                               充分發揮自己的潛質。
               來成功的重要關鍵。                                            ڦࢹԸ๕j
                    值得慶幸的是澳洲的移民政策已為建築文化交                                 Dr. Ian Lin
                                                                         ˴ࢩ
               融的橋樑奠定基礎。這些橋樑給我們一個機會匯合                                    ୅͏൙ᄲ։ࡰึ

                20  為什麼要選擇澳大利亞


         Trans_011_020_Ch_18-1.indd   20                                                                            2/6/15   12:43 PM
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27